Перевод: с английского на русский

с русского на английский

hens cackle

  • 1 hens cackle

    hens cackle (lay eggs, roost) куры кудахчут (несут яйца, садятся на насест/сидят на насесте)

    English-Russian combinatory dictionary > hens cackle

  • 2 hen

    [hen]
    n
    - egg laying hen
    - spackled hen
    - hen's breast
    - keep hens
    - set a hen on eggs
    - hens cackle
    - hens hatch eggs
    CHOICE OF WORDS:
    Русское существительное "куры" (в значении "живая домашняя птица: куры, утки, гуси, индюшки") соответствует английскому hens и fowl: I must go and feed hens. Мне надо накормить кур. We keep a lot of fowl. Мы держим много птицы. Русское существительное "куры" в значении "птица, содержащаяся для мяса и яиц (куры, утки, гуси)", соответствует английскому существительному poultry: poultry farm птицефабрика/птицеводческое хозяйство/птичий двор; Frozen poultry is very reasonably priced at the moment. Мороженая птица сейчас недорога. Существительное "куры" в значении "куриное мясо" - chicken - chicken meat, chicken soup: I'd like roast chicken for dinner. Я хочу на обед жареную курицу/жареного цыпленка. Куриное/птичье мясо, предназначенное или находящееся в продаже, соответствует английскому собирательному существительному poultry

    English-Russian combinatory dictionary > hen

  • 3 hen

    [hen]
    сущ.

    hens cackle, cluck — куры кудахчут

    hens lay eggs — куры кладут / несут яйца

    а) тетёрка; куропатка
    Syn:
    3)
    а) шутл. женщина, жена
    б) болтушка, квочка
    ••

    like a hen with one chicken — хлопотливо; как курица с яйцом

    Англо-русский современный словарь > hen

См. также в других словарях:

  • cackle — 1. noun a) The cry of a hen, especially when laying an egg b) A laugh resembling the cry of a hen. 2. verb To laugh with a sound similar to a hens cry …   Wiktionary

  • hen — n. 1) hens cackle, cluck 2) hens lay eggs * * * [hen] cluck hens cackle hens lay eggs …   Combinatory dictionary

  • List of animal sounds — This is a list of animal sounds, sounds made by animals. First verbs used to label animal sounds are listed, followed by figures of speech that imitate those sounds. Please note that these lists are only valid for the English language, as… …   Wikipedia

  • cack´ler — cack|le «KAK uhl», noun, verb, led, ling. –n. 1. the shrill, broken sound that a hen makes, especially after laying an egg: »The cackle in the henhouse awoke the farmer. 2. shrill, harsh, or broken laughter: »Before the comedian finished the joke …   Useful english dictionary

  • cack|le — «KAK uhl», noun, verb, led, ling. –n. 1. the shrill, broken sound that a hen makes, especially after laying an egg: »The cackle in the henhouse awoke the farmer. 2. shrill, harsh, or broken laughter: »Before the comedian finished the joke, there… …   Useful english dictionary

  • List of fictional birds — Birds in legends, mythology, and religion= Swan Maiden a mythical creature who shapeshifts from human form to swan form. Appears in various traditions. Abrahamic mythology Judeo Christian * Noah s Dove * Noah s Raven * Ravens who fed Elijah… …   Wikipedia

  • Nicholas II of Russia — Nicholas II redirects here. For other uses, see Nicholas II (disambiguation). Nicholas II Emperor and Autocrat of All the Russias Reign 1 Novem …   Wikipedia

  • gabble — gabbler, n. /gab euhl/, v., gabbled, gabbling, n. v.i. 1. to speak or converse rapidly and unintelligibly; jabber. 2. (of hens, geese, etc.) to cackle. v.t. 3. to utter rapidly and unintelligibly. n. 4. rapid, unintelligible talk. 5. any quick… …   Universalium

  • gabble — gab•ble [[t]ˈgæb əl[/t]] v. bled, bling, n. 1) to speak or converse rapidly and unintelligibly; jabber 2) (of hens, geese, etc.) to cackle 3) to utter rapidly and unintelligibly 4) rapid, unintelligible talk 5) any quick succession of meaningless …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»